“crashed” in Russian

• разбился
• вылетел (о программе/компьютере)

Definition

«Crashed» означает сильно столкнулся, внезапно упал или когда компьютер/программа перестала работать.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с транспортом: 'The car crashed'. О компьютерах говорят 'программа/компьютер вылетел'. В разговорной речи может означать 'заснул' или 'переночевал у кого-то', но это зависит от контекста.

Examples

Can I crash at your place tonight?

Можно я сегодня у тебя **переночую**?

The car crashed into a wall.

Машина **разбилась** о стену.

My computer crashed last night.

Мой компьютер вчера вечером **вылетел**.

The plane crashed in the mountains.

Самолёт **разбился** в горах.

The app crashed right when I was about to pay.

Приложение **вылетело** прямо когда я собирался платить.

After the long trip, I crashed on the couch.

После долгой поездки я **вырубился** на диване.