“crappy” in Russian
Definition
Очень плохое, низкого качества или неприятное. Обычно используется, чтобы пожаловаться на что-то неудовлетворительное.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и немного грубо; лучше не использовать в официальной обстановке. Чаще описывает вещи или ситуации, а не людей. Аналогично словам 'лёдовый', 'паршивый'.
Examples
I had a crappy day at work.
У меня был **отстойный** день на работе.
The food here is really crappy.
Еда здесь реально **паршивая**.
Sorry for being in a bad mood, I woke up feeling crappy.
Извини за плохое настроение, я проснулся, чувствуя себя **отстойно**.
That's a crappy excuse—you can do better than that!
Это **паршивое** оправдание — ты можешь лучше!
His apartment looked pretty crappy, but the rent was cheap.
Его квартира выглядела довольно **дрянно**, но аренда была дешёвая.
This phone is crappy and keeps freezing.
Этот телефон **отстойный** и постоянно зависает.