"crappy" em Spanish
Definição
Muy malo, de baja calidad o desagradable. Se usa de manera informal para quejarse de algo insatisfactorio.
Notas de Uso (Spanish)
Es muy informal y algo grosero; se usa mucho al hablar, pero no es adecuado para situaciones formales. Generalmente describe cosas ('crappy weather', 'crappy job'), no personas. Similar a 'lousy', 'awful'. Evítalo en contextos profesionales.
Exemplos
This phone is crappy and keeps freezing.
Este teléfono es **malo** y se bloquea todo el tiempo.
I had a crappy day at work.
Tuve un día **malo** en el trabajo.
The food here is really crappy.
La comida aquí es realmente **mala**.
Sorry for being in a bad mood, I woke up feeling crappy.
Perdón por estar de mal humor, me desperté sintiéndome **mal**.
That's a crappy excuse—you can do better than that!
Esa es una **mala** excusa—puedes hacerlo mejor.
His apartment looked pretty crappy, but the rent was cheap.
Su apartamento se veía bastante **cutre**, pero era barato.