“cramped” in Spanish
Definition
Describe un lugar o situación donde no hay suficiente espacio para personas o cosas, lo que lo hace incómodo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para espacios físicos como habitaciones, autos u oficinas. Suele ir con 'room', 'apartment', 'office' o 'conditions'. 'Cramped' indica incomodidad por falta de espacio, no solo tamaño pequeño. Es informal, pero no jerga.
Examples
The classroom is very cramped when all the students are inside.
El aula está muy **apretada** cuando todos los estudiantes están dentro.
He lives in a cramped apartment with his family.
Vive en un apartamento **apretado** con su familia.
The bus felt cramped because so many people were standing.
El autobús se sentía **apretado** porque muchas personas estaban de pie.
It’s getting cramped in here—can we open a window or something?
Se está poniendo muy **apretado** aquí—¿podemos abrir una ventana o algo?
My office is so cramped that I can barely move my chair.
Mi oficina es tan **estrecha** que apenas puedo mover mi silla.
We got cramped conditions on the flight, with barely any legroom.
Tuvimos condiciones **apretadas** en el vuelo, casi sin espacio para las piernas.