"cramped" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um lugar ou situação onde não há espaço suficiente para pessoas ou coisas, tornando-o desconfortável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado normalmente para espaços físicos como quartos, carros, escritórios. Comum com 'room', 'apartment', 'office', 'conditions'. 'Cramped' indica desconforto por espaço limitado, não apenas tamanho pequeno. Não é formal nem gíria.
Examples
The classroom is very cramped when all the students are inside.
A sala de aula fica muito **apertada** quando todos os alunos estão dentro.
He lives in a cramped apartment with his family.
Ele mora em um apartamento **apertado** com a família.
The bus felt cramped because so many people were standing.
O ônibus estava **apertado** porque havia muitas pessoas em pé.
It’s getting cramped in here—can we open a window or something?
Está ficando **apertado** aqui dentro—podemos abrir uma janela ou algo assim?
My office is so cramped that I can barely move my chair.
Meu escritório é tão **apertado** que mal consigo mover minha cadeira.
We got cramped conditions on the flight, with barely any legroom.
Pegamos condições **apertadas** no voo, quase sem espaço para as pernas.