“cram” in Korean

• 벼락치기하다
• 억지로 쑤셔 넣다

Definition

짧은 시간에 많은 내용을 공부하거나, 물건을 작은 공간에 억지로 넣는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 시험 전 벼락치기를 할 때('cram for a test'), 또는 물건을 작게 공간에 넣을 때 씁니다. 미국영어에서 더 자주 사용됩니다.

Examples

I have to cram for my math exam tonight.

오늘 밤 수학 시험 준비를 위해 **벼락치기해야** 해.

Don't cram your clothes into that small bag.

옷을 그 작은 가방에 **억지로 쑤셔 넣지** 마.

She tried to cram before the test, but she was too tired.

그녀는 시험 전에 **벼락치기하려고** 했지만 너무 피곤했다.

We had to cram eight people into a tiny car.

우리 여덟 명을 작은 차에 **억지로 쑤셔 넣어야** 했어.

If you cram all night, you probably won't remember much tomorrow.

밤새 **벼락치기**하면 내일 많이 기억 못할 거야.

He always tries to cram at the last minute, but it rarely works.

그는 항상 마지막에 **벼락치기하려고** 하지만 잘 되지 않는다.