"cram" in Spanish
Definition
Estudiar mucha información en poco tiempo, normalmente antes de un examen, o meter algo a la fuerza en un espacio.
Usage Notes (Spanish)
'Cram' se usa informalmente, especialmente al decir 'cram for a test' (empollar para un examen). También puede referirse a meter cosas en un espacio pequeño ('cram clothes into a suitcase'). En inglés británico, se prefieren términos como 'swot' o 'revise' para el estudio intensivo.
Examples
I have to cram for my math exam tonight.
Tengo que **empollar** para mi examen de matemáticas esta noche.
Don't cram your clothes into that small bag.
No **atiborres** tu ropa en esa bolsa pequeña.
She tried to cram before the test, but she was too tired.
Intentó **empollar** antes del examen, pero estaba demasiado cansada.
We had to cram eight people into a tiny car.
Tuvimos que **meter** a ocho personas en un coche diminuto.
If you cram all night, you probably won't remember much tomorrow.
Si **empollas** toda la noche, probablemente mañana no recordarás mucho.
He always tries to cram at the last minute, but it rarely works.
Él siempre intenta **empollar** en el último momento, pero casi nunca funciona.