“cradle” in Urdu

• جھولا
• نقطۂ آغاز

Definition

ایک چھوٹا پلنگ جو بچوں کے لیے ہوتا ہے اور جسے جھلایا جا سکتا ہے۔ کسی چیز کے آغاز یا بنیاد کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Cradle' بطور اسم بچوں کے جھولے اور کسی چیز کے نقطۂ آغاز کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ 'from the cradle to the grave' پورے انسانی سفر کو ظاہر کرتا ہے؛ بطور فعل پیار سے تھامنا مراد ہے۔

Examples

She held the kitten in her arms and cradled it softly.

اس نے بلی کے بچے کو اپنی بانہوں میں لے کر آہستگی سے **جھولا** دیا۔

Some people say that innovation is born in the cradle of adversity.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ جدت پسندی مصیبت کی **نقطۂ آغاز** میں جنم لیتی ہے۔

He's been ambitious since the cradle, always chasing big dreams.

وہ **جھولا** ہی سے پرجوش تھا، ہمیشہ بڑے خوابوں کے پیچھے دوڑتا رہا۔

The baby slept peacefully in the cradle.

بچہ پُرسکون **جھولا** میں سو رہا تھا۔

She gently rocked the cradle to comfort the baby.

اس نے بچے کو تسلی دینے کے لیے آہستگی سے **جھولا** ہلایا۔

Egypt is known as the cradle of civilization.

مصر کو تہذیب کی **نقطۂ آغاز** کہا جاتا ہے۔