cradle” in Spanish

cunamecer (verbo)cuna (figurado)

Definition

Una pequeña cama para un bebé que se balancea de lado a lado. También se usa para referirse al lugar de origen o comienzo de algo importante.

Usage Notes (Spanish)

'Cradle' es sustantivo (la cama del bebé o el lugar de origen) y también verbo (to cradle: sostener suavemente). Frases hechas: 'from the cradle to the grave', 'the cradle of civilization'. Usado en contextos literales y figurados.

Examples

She held the kitten in her arms and cradled it softly.

Ella sostuvo al gatito en sus brazos y lo **acunó** suavemente.

Some people say that innovation is born in the cradle of adversity.

Algunos dicen que la innovación nace en la **cuna** de la adversidad.

He's been ambitious since the cradle, always chasing big dreams.

Ha sido ambicioso desde la **cuna**, siempre persiguiendo grandes sueños.

The baby slept peacefully in the cradle.

El bebé dormía tranquilamente en la **cuna**.

She gently rocked the cradle to comfort the baby.

Ella meció suavemente la **cuna** para calmar al bebé.

Egypt is known as the cradle of civilization.

Egipto es conocido como la **cuna** de la civilización.