“cradle” in Korean

• 요람
• 기원지

Definition

아기를 옆으로 흔들 수 있도록 만든 작은 침대. 또한 중요한 것의 시작점이나 기원을 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

'요람'은 'from the cradle to the grave(요람에서 무덤까지)'처럼 인생 전체를 나타낼 때나, 문명의 시작점 등 비유적으로도 자주 사용됨. 동사로는 부드럽게 안아주다의 의미.

Examples

She held the kitten in her arms and cradled it softly.

그녀는 아기 고양이를 팔에 안고 부드럽게 **요람**처럼 감쌌다.

Some people say that innovation is born in the cradle of adversity.

어떤 사람들은 혁신이 역경의 **기원지**에서 태어난다고 말한다.

He's been ambitious since the cradle, always chasing big dreams.

그는 **요람** 시절부터 야심이 컸고, 늘 큰 꿈을 좇았다.

The baby slept peacefully in the cradle.

아기는 **요람**에서 평화롭게 잠들었다.

She gently rocked the cradle to comfort the baby.

그녀는 아기를 달래기 위해 부드럽게 **요람**을 흔들었다.

Egypt is known as the cradle of civilization.

이집트는 문명의 **기원지**로 알려져 있다.