“cradle” in Bengali

• দোলনা
• সূচনা স্থান

Definition

একটি ছোট খাট যেখানে শিশুদের পার্শ্ব থেকে পার্শ্বে দোলানো যায়। এটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছুর শুরু বা উৎসকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Cradle’-এর মতোই ‘from the cradle to the grave’ মানে জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত। শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া দুটি অর্থেই ব্যবহার হয়; ক্রিয়া অর্থে কারোকে শিশুদের মতো কোমলভাবে ধরাকে বোঝায়।

Examples

She held the kitten in her arms and cradled it softly.

সে ছোট বিড়ালটিকে নিজের কোলে নিয়ে আলতো করে **দোলনা**য় রাখল।

Some people say that innovation is born in the cradle of adversity.

কেউ কেউ বলেন প্রতিকূলতার **সূচনা স্থান** থেকেই উদ্ভাবন জন্ম নেয়।

He's been ambitious since the cradle, always chasing big dreams.

সে **দোলনা** থেকেই উচ্চাকাঙ্ক্ষী, সবসময় বড় স্বপ্ন দেখেছে।

The baby slept peacefully in the cradle.

শিশুটি শান্তভাবে **দোলনা**তে ঘুমাচ্ছিল।

She gently rocked the cradle to comfort the baby.

তিনি শিশুটিকে শান্ত করতে আস্তে আস্তে **দোলনা** দোলালেন।

Egypt is known as the cradle of civilization.

মিশরকে সভ্যতার **সূচনা স্থান** হিসেবে জানা যায়।