“crackling” in Russian
Definition
Краткие, резкие звуки, похожие на треск чего-то горящего или ломающегося. Также слово означает хрустящую, поджаренную корочку свинины или другого мяса.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется для описания звука огня, помех на радио или хрустящей корочки жареной свинины. В кулинарии обычно про свиную кожу. Не путайте с 'cracking' (ломать).
Examples
The fire made a crackling sound.
Огонь издавал **треск**.
He loves eating pork crackling.
Он обожает есть свиную **хрустящую корочку**.
There was a crackling noise from the old radio.
Из старого радио доносился **треск**.
I could hear the crackling as the logs burned in the fireplace.
Я слышал(а) **треск**, когда поленья горели в камине.
The best part of the roast is always the crackling.
Самая вкусная часть жаркого — это всегда **хрустящая корочка**.
Suddenly, a crackling sound interrupted the music.
Внезапно **треск** прервал музыку.