“crackling” in Korean

• 탁탁거리는 소리
• (돼지고기) 껍질구이

Definition

무언가가 타거나 부서질 때 나는 짧고 날카로운 소리를 뜻합니다. 또한 구운 돼지고기 껍질처럼 바삭하고 고소한 음식 부분을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'crackling'은 불 소리, 라디오 잡음, 바삭한 돼지고기 껍질 등에 자주 쓰입니다. 음식에서는 주로 돼지고기 껍질과 관련되어 있습니다. 'cracking'(깨지는 것)과 혼동하지 마세요.

Examples

The fire made a crackling sound.

불이 **탁탁거리는 소리**를 냈다.

He loves eating pork crackling.

그는 돼지고기 **껍질구이** 먹는 걸 좋아해.

There was a crackling noise from the old radio.

오래된 라디오에서 **탁탁거리는 소리**가 들려왔다.

I could hear the crackling as the logs burned in the fireplace.

난로에서 장작이 타는 **탁탁거리는 소리**가 들렸다.

The best part of the roast is always the crackling.

구이에서 가장 맛있는 부분은 항상 **껍질구이**야.

Suddenly, a crackling sound interrupted the music.

갑자기 **탁탁거리는 소리**가 음악을 끊었다.