“crabby” in Spanish
Definition
Describe a alguien que se molesta fácilmente o está de mal humor. Suele referirse a una persona irritable y poco amigable en ese momento.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal y algo negativa; se usa para estados de ánimo temporales ('a crabby baby'), no para describir el carácter profundo. Suele usarse con niños o adultos de mal humor. Similar a 'grumpy', pero 'crabby' indica más irritabilidad.
Examples
My little brother is crabby when he is hungry.
Mi hermanito está **malhumorado** cuando tiene hambre.
She felt crabby after a long day at work.
Ella se sentía **gruñona** después de un largo día de trabajo.
The crabby old man yelled at the kids.
El **gruñón** anciano les gritó a los niños.
Don’t talk to me before coffee—I’m so crabby in the morning.
No me hables antes del café—estoy muy **malhumorado** por la mañana.
Why are you so crabby today? Did something happen?
¿Por qué estás tan **malhumorado** hoy? ¿Te pasó algo?
He gets crabby when he doesn’t get enough sleep.
Él se pone **gruñón** cuando no duerme lo suficiente.