“cozy” in Korean

아늑한

Definition

따뜻하고 편안하며 기분 좋은 공간이나 느낌을 말하며, 집처럼 안락함을 줍니다.

'아늑한 방', '아늑한 카페'처럼 주로 작고 편안한 공간에 씁니다. 크거나 차가운 느낌의 장소에는 잘 사용하지 않습니다. 감정적으로 가까움을 느끼게 할 때도 자주 사용합니다.

The living room feels cozy with the fireplace on.

벽난로가 켜져 있으니 거실이 정말 **아늑해** 보여.

She made her bedroom cozy with soft blankets.

그녀는 부드러운 담요로 침실을 **아늑하게** 꾸몄다.

We had a cozy dinner at home.

집에서 **아늑한** 저녁 식사를 했어요.

I love curling up with a book in a cozy chair.

나는 **아늑한** 의자에 앉아 책 읽는 걸 좋아해.

That little café on the corner is so cozy in the winter.

코너에 있는 작은 카페는 겨울에 정말 **아늑해요**.

Let's stay inside and have a cozy movie night.

집에서 **아늑하게** 영화의 밤을 보내자.