“cozy” in Arabic

• مريح
• دافئ (جو)

Definition

يصف مكانًا أو شعورًا دافئًا ومريحًا ولطيفًا يجعلك تشعر بالاسترخاء وكأنك في بيتك.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بشكل ودي وإيجابي لوصف أماكن صغيرة ودافئة مثل 'cozy room' أو 'cozy café'. يُوحي بالدفء وأحيانًا الألفة. نادرًا ما يستخدم للأماكن الكبيرة. في الإنجليزية البريطانية: 'cosy'.

Examples

The living room feels cozy with the fireplace on.

غرفة الجلوس تبدو **مريحة** مع إشعال المدفأة.

She made her bedroom cozy with soft blankets.

جعلت غرفة نومها **مريحة** ببطانيات ناعمة.

We had a cozy dinner at home.

تناولنا عشاءً **دافئاً** في المنزل.

I love curling up with a book in a cozy chair.

أحب الاستلقاء مع كتاب على كرسي **مريح**.

That little café on the corner is so cozy in the winter.

ذلك المقهى الصغير في الزاوية **دافئ** جدًا في الشتاء.

Let's stay inside and have a cozy movie night.

دعنا نبقى في الداخل ونقضي ليلة أفلام **دافئة**.