“coz” in Korean

• 왜냐하면 (비격식적)
• 왜냐면 (구어체)

Definition

'coz'는 'because'를 줄여서 비격식적으로 표현한 것으로, 주로 채팅이나 친구끼리 쓸 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'coz'는 문자, 대화, 노래 가사 등 매우 친근한 상황에서만 쓰며, 공식 문서에는 쓰지 않습니다. 'cuz', ''cause' 형태도 흔함.

Examples

She stayed home coz she was sick.

그녀는 집에 있었어, **왜냐하면** 아팠거든.

We can't eat now coz dinner isn't ready.

지금은 밥 못 먹어, **왜냐하면** 저녁이 아직 준비 안 됐거든.

I'm late coz the bus broke down.

나 늦었어, **왜냐하면** 버스가 고장 났거든.

Don't worry coz everything's gonna be fine.

걱정하지 마, **왜냐하면** 다 잘 될 거야.

I can't go out coz it's raining.

밖에 비가 와서 나갈 수 없어, **왜냐하면** 그렇거든.

She didn't call me back coz she was busy all day.

그녀는 하루 종일 바빠서 전화 못 받았어, **왜냐하면** 그렇거든.