“covert” in Spanish
Definition
Oculto, secreto o que no se muestra abiertamente; generalmente se refiere a acciones que se hacen en secreto, especialmente por razones de seguridad o confidencialidad.
Usage Notes (Spanish)
'Covert' es formal y usado en contextos militares, de inteligencia o legales ('covert operation' = 'operación encubierta'). El opuesto es 'overt' ('abierto, evidente'). Poco común en conversaciones diarias.
Examples
She gave a covert glance to her friend.
Ella le dio una mirada **secreta** a su amiga.
The company took covert steps to avoid media attention.
La empresa tomó medidas **secretas** para evitar la atención de los medios.
They met in a covert location, away from prying eyes.
Se reunieron en un lugar **secreto**, lejos de miradas curiosas.
His covert support helped the project succeed without anyone noticing.
Su apoyo **secreto** ayudó a que el proyecto tuviera éxito sin que nadie lo notara.
All their communications were covert, using encrypted messages.
Todas sus comunicaciones eran **secretas**, usando mensajes encriptados.
The agents went on a covert mission.
Los agentes fueron a una misión **encubierta**.