“courage” in Arabic

• شجاعة
• جرأة

Definition

القدرة على مواجهة الخطر أو الألم أو الخوف أو الصعوبة بثبات وهدوء. وتعني أن يفعل الشخص ما هو صحيح أو ضروري حتى عندما يشعر بالخوف.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا كاسم غير معدود: نقول 'show courage' و'have courage' ولا نقول عادة 'a courage'. وتُستخدم للشجاعة الجسدية وكذلك للشجاعة الأدبية أو المعنوية. من التراكيب الشائعة: 'the courage to speak up' و'take courage' و'lose courage'.

Examples

It takes courage to tell the truth.

قول الحقيقة يحتاج إلى **شجاعة**.

She showed great courage during the storm.

أظهرت **شجاعة** كبيرة أثناء العاصفة.

He finally found the courage to ask for help.

وجد أخيرًا **الشجاعة** لطلب المساعدة.

Even small acts of courage can change a situation.

حتى الأفعال الصغيرة من **الشجاعة** يمكن أن تغيّر الموقف.

I didn't have the courage to say no, so I agreed.

لم تكن لدي **الشجاعة** لأقول لا، لذلك وافقت.

Seeing her speak up gave me the courage to do the same.

رؤيتها تتكلم بصراحة أعطاني **الشجاعة** لأفعل الشيء نفسه.