“courage” in Spanish
Definition
La capacidad de enfrentar el peligro, el dolor, el miedo o la dificultad con firmeza y calma. Significa hacer lo correcto o necesario incluso cuando uno siente miedo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser incontable: se dice 'show courage' o 'have courage', y normalmente no 'a courage'. Se usa tanto para la valentía física como para la moral. Patrones comunes: 'the courage to speak up', 'take courage' y 'lose courage'.
Examples
It takes courage to tell the truth.
Se necesita **valentía** para decir la verdad.
She showed great courage during the storm.
Ella mostró mucha **valentía** durante la tormenta.
He finally found the courage to ask for help.
Por fin encontró la **valentía** para pedir ayuda.
Even small acts of courage can change a situation.
Incluso los pequeños actos de **valentía** pueden cambiar una situación.
I didn't have the courage to say no, so I agreed.
No tuve la **valentía** de decir que no, así que acepté.
Seeing her speak up gave me the courage to do the same.
Verla alzar la voz me dio la **valentía** para hacer lo mismo.