“counts” in Spanish
Definition
Como verbo, significa decir números en orden para saber cuántas cosas hay en total. También puede significar ser importante o tener valor en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con objetos como 'count money', 'count students' o 'count the days'. Con el sentido de 'ser importante', aparece mucho en frases como 'Every vote counts' o 'What counts is...'. No lo confundas con 'calculate': 'count' es contar uno por uno, mientras que 'calculate' implica hacer cálculos.
Examples
She counts the books on the table.
Ella **cuenta** los libros sobre la mesa.
My little brother counts from one to ten.
Mi hermano pequeño **cuenta** del uno al diez.
Every minute counts before the bus leaves.
Cada minuto **cuenta** antes de que salga el autobús.
In this job, experience counts more than a fancy degree.
En este trabajo, la experiencia **cuenta** más que un título elegante.
The cashier counts the money twice at the end of the day.
El cajero **cuenta** el dinero dos veces al final del día.
What really counts is how you treat people.
Lo que de verdad **cuenta** es cómo tratas a la gente.