“counting” in Russian
Definition
Это действие по перечислению чисел по порядку или определению количества предметов. Также может означать подсчёт денег, голосов и других вещей.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в сочетаниях: 'считать деньги', 'подсчёт голосов'. В роли прилагательного: 'счётная машина'. Не путайте со словом 'count' как итоговое число.
Examples
The child is counting from one to ten.
Ребёнок **считает** от одного до десяти.
She is counting the coins on the table.
Она **считает** монеты на столе.
The workers started counting the boxes this morning.
Рабочие начали **считать** коробки сегодня утром.
I'm still counting on him to help us move this weekend.
Я всё ещё **рассчитываю** на него, что он поможет нам переехать в эти выходные.
They stayed up late, counting every vote by hand.
Они не спали всю ночь, вручную **пересчитывая** каждый голос.
I was counting the days until my vacation, and now it's finally here.
Я **считал** дни до отпуска, и вот он наконец настал.