“counting” in Spanish
Definition
Counting es la acción de decir los números en orden o de averiguar cuántas cosas hay. También puede referirse al proceso de sumar votos, dinero u otros elementos.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'counting' es común en frases como 'counting money' y 'vote counting'. Como adjetivo o participio, aparece en expresiones como 'a counting machine' o 'counting sheep'. No lo confundas con 'count' como sustantivo, que puede significar total o cargo legal.
Examples
The child is counting from one to ten.
El niño está **contando** del uno al diez.
She is counting the coins on the table.
Ella está **contando** las monedas sobre la mesa.
The workers started counting the boxes this morning.
Los trabajadores empezaron a **contar** las cajas esta mañana.
I'm still counting on him to help us move this weekend.
Todavía **cuento** con él para ayudarnos con la mudanza este fin de semana.
They stayed up late, counting every vote by hand.
Se quedaron despiertos hasta tarde, **contando** cada voto a mano.
I was counting the days until my vacation, and now it's finally here.
Estaba **contando** los días hasta mis vacaciones, y por fin ya llegaron.