“counting” in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছু ঠিক কতটি আছে তা বোঝার জন্য এক, দুই, তিন করে সংখ্যা বলা বা মিলিয়ে দেখা। এছাড়াও কোনো কিছুর পরিমাণ, টাকা, ভোট ইত্যাদি যোগফল নির্ণয় করাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'গণনা করা টাকা', 'ভোট গণনা' এর মতো বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'counting machine' এর জন্য 'গণনা যন্ত্র'। 'count' (মোট বা সংখ্যা) অর্থে নয়।
Examples
The child is counting from one to ten.
শিশুটি এক থেকে দশ পর্যন্ত **গণনা করছে**।
She is counting the coins on the table.
সে টেবিলের উপর থাকা কয়েনগুলো **গণনা করছে**।
The workers started counting the boxes this morning.
কর্মীরা আজ সকালে বাক্সগুলো **গণনা করা** শুরু করেছে।
I'm still counting on him to help us move this weekend.
আমি এখনো ওর ওপর ভরসা **গণনা করছি** (নির্ভর করছি) যে সে আমাদের এই সপ্তাহান্তে সাহায্য করবে।
They stayed up late, counting every vote by hand.
তারা রাত জেগে ছিল, হাতে হাতে প্রতিটি ভোট **গণনা করেছে**।
I was counting the days until my vacation, and now it's finally here.
আমি ছুটি পর্যন্ত দিন **গণনা করছিলাম**, আর এখন অবশেষে সেটি এসে গেছে।