“countess” in Arabic

• كونتيسة

Definition

الكونتيسة هي امرأة تحمل رتبة الكونت في طبقة النبلاء، أو زوجة الكونت. وهو لقب يُستخدم في الأنظمة الملكية أو الأرستقراطية.

Usage Notes (Arabic)

هذا لقب تاريخي ورسمي، وليس كلمة تُستخدم عادة في الحياة اليومية الحديثة. يظهر غالبًا في التاريخ والأدب والأعمال الدرامية القديمة والنقاشات عن النبلاء الأوروبيين. لا تخلطه مع 'duchess' أو 'princess' لأنهما رتبتان مختلفتان.

Examples

The countess lived in a large castle.

كانت **الكونتيسة** تعيش في قلعة كبيرة.

The countess spoke to the guests at dinner.

تحدثت **الكونتيسة** مع الضيوف أثناء العشاء.

She became a countess after marrying him.

أصبحت **كونتيسة** بعد زواجها منه.

In that movie, the countess is the smartest person in the room.

في ذلك الفيلم، تكون **الكونتيسة** أذكى شخص في الغرفة.

The novel makes the countess seem kind at first, but she is actually very cold.

تجعل الرواية **الكونتيسة** تبدو لطيفة في البداية، لكنها في الحقيقة شديدة البرود.

I had to look up what a countess was while reading that old book.

اضطررت إلى البحث عن معنى **كونتيسة** أثناء قراءتي لذلك الكتاب القديم.