“counters” in Russian
Definition
«Прилавки» — это плоские поверхности в кухне, магазине или ванной, на которых размещают предметы. Также это устройства, которые что-то считают, например, шаги или электроэнергию.
Usage Notes (Russian)
«Kitchen counters», «store counters» относятся к поверхности, а «step counter», «electricity counter» — к устройствам. «Counters» не называют кассиров.
Examples
New counters keep track of your steps each day.
Новые **счётчики** отслеживают твои шаги каждый день.
Several counters are showing different numbers because they measure different things.
Несколько **счётчиков** показывают разные числа, потому что измеряют разные вещи.
There are three counters in our kitchen.
На нашей кухне три **прилавка**.
The shop has many counters to serve customers faster.
В магазине много **прилавков**, чтобы быстрее обслуживать покупателей.
You can leave your bags on one of the counters while you shop.
Ты можешь оставить свои сумки на одном из **прилавков**, пока делаешь покупки.
Sorry, all the counters are full—can you wait a moment?
Извините, все **прилавки** заняты — подождите немного.