"counters" in Portuguese (BR)
Definition
'Counters' pode significar superfícies planas em cozinhas ou lojas onde objetos são colocados, ou dispositivos que contam números. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'counter' como superfície é comum em cozinhas ('kitchen counters'), lojas ('store counters') e banheiros. Como dispositivo, aparece em 'step counters' ou 'electricity counters'. O plural 'counters' refere-se a vários desses itens. Atenção ao contexto. Não se refere ao caixa (pessoa), que é 'cashier'.
Examples
There are three counters in our kitchen.
Há três **balcões** na nossa cozinha.
The shop has many counters to serve customers faster.
A loja tem muitos **balcões** para atender os clientes mais rápido.
New counters keep track of your steps each day.
Novos **contadores** contam seus passos todos os dias.
You can leave your bags on one of the counters while you shop.
Você pode deixar suas sacolas em um dos **balcões** enquanto faz compras.
Several counters are showing different numbers because they measure different things.
Vários **contadores** mostram números diferentes porque medem coisas diferentes.
Sorry, all the counters are full—can you wait a moment?
Desculpe, todos os **balcões** estão cheios—pode esperar um momento?