“counter” in Arabic

• منضدة خدمة
• سطح المطبخ
• عدّاد

Definition

يمكن أن تعني كلمة counter سطحًا طويلًا ومستوياً في متجر أو مطبخ أو مكتب، حيث تتم خدمة الناس أو توضع الأشياء. ويمكن أن تعني أيضًا جهازًا أو جزءًا يعدّ الأرقام أو الأشخاص أو الأحداث.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تعني 'counter' سطح المطبخ ('kitchen counter') أو منطقة الخدمة في المتجر أو المطعم ('at the counter'). وفي السياقات التقنية قد تعني أيضًا جهازًا للعد. لا تخلط بينها وبين 'counter' كفعل، والذي يعني يعارض أو يردّ على شيء.

Examples

Please put the bags on the counter.

من فضلك ضع الأكياس على **منضدة الخدمة**.

She is cleaning the kitchen counter.

هي تنظف **سطح المطبخ**.

The counter shows how many people entered.

يُظهر **العدّاد** عدد الأشخاص الذين دخلوا.

You can pay at the counter when you're ready.

يمكنك الدفع عند **منضدة الخدمة** عندما تكون جاهزًا.

I left my keys on the counter again.

تركت مفاتيحي على **سطح المطبخ** مرة أخرى.

The front desk has a digital counter for visitors.

يوجد في مكتب الاستقبال **عدّاد** رقمي للزوار.