“countenance” in Spanish
Definition
El "countenance" se refiere a la expresión facial o el aspecto del rostro de una persona. También puede significar apoyar o aprobar algo, aunque este uso es formal o literario.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos literarios o formales. Como sustantivo, se refiere a la expresión facial. Como verbo, significa aprobar algo, aunque este uso es raro. En el habla cotidiana, se utilizan más "cara" o "expresión" que "countenance".
Examples
His calm countenance made everyone feel relaxed.
Su **rostro** tranquilo hizo que todos se sintieran relajados.
She had a worried countenance during the meeting.
Ella tenía un **semblante** preocupado durante la reunión.
His joyful countenance lit up the room.
Su **rostro** alegre iluminó la habitación.
He couldn't hide the disappointment on his countenance.
No pudo ocultar la decepción en su **rostro**.
The teacher could not countenance cheating in her class.
La profesora no podía **aprobar** el engaño en su clase.
With a serious countenance, he announced the news to the team.
Con un **semblante** serio, dio la noticia al equipo.