"countenance" in Portuguese (PT)
Definition
"Countenance" é a expressão facial ou o semblante de alguém. Também pode ser usado para significar aprovar algo, mas este uso é formal ou literário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto literário ou formal. Como substantivo, refere-se à expressão facial. Como verbo, significa aprovar, mas é raro. No cotidiano, geralmente se usa "face" ou "expressão" no lugar de "countenance".
Examples
His calm countenance made everyone feel relaxed.
O seu **semblante** calmo fez com que todos se sentissem relaxados.
She had a worried countenance during the meeting.
Ela tinha uma **expressão facial** preocupada durante a reunião.
His joyful countenance lit up the room.
O seu **semblante** alegre iluminou a sala.
He couldn't hide the disappointment on his countenance.
Ele não conseguiu esconder a decepção no seu **semblante**.
The teacher could not countenance cheating in her class.
A professora não podia **aceitar** batota na sua aula.
With a serious countenance, he announced the news to the team.
Com um **semblante** sério, ele anunciou as notícias à equipa.