“couch” in Russian

• диван

Definition

Диван — это длинное мягкое сиденье для двух или более человек, обычно стоит в гостиной. На нём сидят, отдыхают или иногда спят.

Usage Notes (Russian)

В повседневной речи 'диван' и 'sofa' обычно синонимы, но 'софа' может звучать формальнее. Фразы типа 'спать на диване' или 'диванный овощ' (couch potato) распространены.

Examples

The cat is sleeping on the couch.

Кот спит на **диване**.

We bought a new couch for the living room.

Мы купили новый **диван** для гостиной.

Please sit on the couch.

Пожалуйста, садитесь на **диван**.

I was so tired that I fell asleep on the couch.

Я был так устал, что заснул на **диване**.

Come over and crash on the couch if you miss the last train.

Если пропустишь последний поезд, приходи и переночуй на **диване**.

He spent the whole weekend on the couch watching old movies.

Он провёл все выходные на **диване**, смотря старые фильмы.