"couch" in Portuguese (PT)
Definition
Um couch é um assento comprido e estofado para duas ou mais pessoas, normalmente na sala de estar. Usa-se para sentar, relaxar ou, por vezes, dormir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês do dia a dia, 'couch' e 'sofa' normalmente significam o mesmo, embora 'sofa' possa soar um pouco mais formal ou ser mais comum em lojas de mobiliário. Combinações frequentes: 'sit on the couch', 'sleep on the couch' e 'couch potato' para uma pessoa sedentária que vê muita televisão.
Examples
The cat is sleeping on the couch.
O gato está a dormir no **sofá**.
We bought a new couch for the living room.
Comprámos um **sofá** novo para a sala de estar.
Please sit on the couch.
Por favor, senta-te no **sofá**.
I was so tired that I fell asleep on the couch.
Estava tão cansado que adormeci no **sofá**.
Come over and crash on the couch if you miss the last train.
Vem cá e dorme no **sofá** se perderes o último comboio.
He spent the whole weekend on the couch watching old movies.
Ele passou o fim de semana inteiro no **sofá** a ver filmes antigos.