“costing” in Korean

• 원가 계산
• 비용 산정

Definition

특히 비즈니스나 생산에서 어떤 것의 비용을 계산하는 과정이나 방법. 비용이 발생하는 행위 자체를 나타낼 수도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스와 회계에서 사용. 명사('costing system') 또는 동사형('is costing too much') 모두 가능. 'pricing'(가격 책정)과 혼동하지 말 것.

Examples

The costing of the project was finished last week.

프로젝트 **원가 계산**은 지난주에 끝났어요.

Costing is important when starting a new business.

새 사업을 시작할 때 **원가 계산**이 중요해요.

The machine is costing us too much money to repair.

이 기계 수리에는 돈이 너무 많이 **들어요**.

"We need to redo the costing—these numbers are way off," said the manager.

"**원가 계산** 다시 해야 해—숫자가 너무 엉터리야,"라고 매니저가 말했다.

Traveling during the holidays is costing more than usual this year.

올해는 휴일에 여행 가면 평소보다 더 **비용이 들어요**.

I'm glad we did a detailed costing before launching the product.

제품 출시 전에 자세한 **원가 계산**해서 다행이에요.