"costing" in Portuguese (PT)
Definition
O processo ou método de calcular quanto algo custa, especialmente em negócios ou produção. Também pode significar o ato de causar uma despesa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em negócios e contabilidade. 'Costing' pode ser substantivo ('costing system') ou forma verbal ('is costing too much'). Diferente de 'pricing' (definir preço de venda).
Examples
The costing of the project was finished last week.
O **cálculo de custos** do projeto foi concluído na semana passada.
Costing is important when starting a new business.
O **cálculo de custos** é importante ao iniciar um novo negócio.
The machine is costing us too much money to repair.
A máquina está a **custar** demasiado para reparar.
"We need to redo the costing—these numbers are way off," said the manager.
"Temos de refazer os **custos**—estes números estão muito errados", disse o gerente.
Traveling during the holidays is costing more than usual this year.
Viajar nas férias está **a custar** mais do que o normal este ano.
I'm glad we did a detailed costing before launching the product.
Ainda bem que fizemos um **cálculo de custos** detalhado antes de lançar o produto.