“cos” in Russian

• потому что (разговорное)
• ибо (разговорное)

Definition

Очень неформальное сокращение от 'потому что', часто используется в переписке, имитации устной речи и повседневном английском, чтобы объяснить причину чего-либо.

Usage Notes (Russian)

Встречается только в неформальной или бытовой речи, сообщениях, соцсетях. Не используйте в официальных документах. Не путайте с математическим 'cos'.

Examples

I stayed home cos I was tired.

Я остался дома, **потому что** устал.

We can't go out cos it's raining.

Мы не можем выйти, **потому что** идёт дождь.

I'm only asking cos I thought you knew him.

Я просто спросил, **потому что** думал, что ты его знаешь.

Don't laugh — I said it cos I was nervous.

Не смейся — я это сказал, **потому что** нервничал.

We took a taxi cos there was no time to wait.

Мы взяли такси, **потому что** не было времени ждать.

She is late cos the bus was slow.

Она опоздала, **потому что** автобус был медленным.