“cos” in Korean

• 왜냐하면 (비격식)

Definition

'왜냐하면'의 아주 비격식적이고 줄여 쓴 형태로, 보통 채팅, 문자, 친구끼리 말할 때 이유를 설명할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

친구들끼리의 채팅, 문자, SNS 등 아주 캐주얼한 상황에서만 쓰세요. 공식 상황이나 문서에는 적합하지 않습니다.

Examples

I stayed home cos I was tired.

나는 피곤해서 **왜냐하면** 집에 있었어.

We can't go out cos it's raining.

밖에 못 나가, **왜냐하면** 비 오고 있으니까.

I'm only asking cos I thought you knew him.

난 그냥 물어본 거야, **왜냐하면** 네가 그 사람 아는 줄 알았거든.

Don't laugh — I said it cos I was nervous.

웃지 마 — 내가 그렇게 말한 건 **왜냐하면** 긴장해서였어.

We took a taxi cos there was no time to wait.

택시 탔어, **왜냐하면** 기다릴 시간이 없었으니까.

She is late cos the bus was slow.

그녀가 늦은 건 **왜냐하면** 버스가 느렸기 때문이야.