“cortex” in Spanish
Definition
La capa externa de un órgano, especialmente del cerebro, o la parte exterior del tallo o raíz de una planta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos científicos o médicos. Normalmente se refiere al cerebro (‘corteza cerebral’), pero también puede hablar de la capa exterior de órganos o plantas. No es común en las conversaciones diarias.
Examples
Scientists study the cortex to understand thinking.
Los científicos estudian la **corteza** para entender el pensamiento.
Damage to the cerebral cortex can affect memory and behavior.
El daño a la **corteza** cerebral puede afectar la memoria y el comportamiento.
The thickness of the tree's cortex protects it from insects.
El grosor de la **corteza** del árbol lo protege de los insectos.
MRI scans let doctors see changes in the brain’s cortex.
Las resonancias permiten a los médicos ver cambios en la **corteza** del cerebro.
The cortex is the outer part of the brain.
La **corteza** es la parte exterior del cerebro.
Plants also have a cortex in their roots.
Las plantas también tienen una **corteza** en sus raíces.