corrupted” in Russian

коррумпированныйповреждённый (о файле, данных)

Definition

Слово обозначает человека или систему, ставших нечестными, а также файлы или данные, которые повреждены и непригодны для использования.

Usage Notes (Russian)

Люди или чиновники зачастую 'коррумпированы', а файлы и данные бывают 'повреждены'. Для данных и файлов используется второе значение.

Examples

The police arrested the corrupted official.

Полиция арестовала **коррумпированного** чиновника.

My computer says the file is corrupted.

Компьютер пишет, что файл **повреждён**.

The data became corrupted after the power outage.

После отключения электричества данные стали **повреждёнными**.

He was a good leader until he got corrupted by money and power.

Он был хорошим лидером, пока не стал **коррумпированным** из-за денег и власти.

Be careful opening that email attachment; it might be corrupted.

Будь осторожен при открытии этого вложения: оно может быть **повреждённым**.

Their tradition has been corrupted over time and doesn’t look the same as it used to.

С течением времени их традиция была **искажена** и теперь отличается от прежней.