“corrupted” in Korean

• 부패한
• 손상된(파일, 데이터의 경우)

Definition

사람이나 시스템이 부패하거나, 파일이나 데이터가 손상되어 사용할 수 없는 상태를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

사람이나 공무원에는 '부패한'을 쓰고, 파일과 데이터에는 '손상된'을 사용하세요. 맥락에 따라 구분됩니다.

Examples

The police arrested the corrupted official.

경찰이 **부패한** 공무원을 체포했다.

My computer says the file is corrupted.

내 컴퓨터가 파일이 **손상되었다고** 한다.

The data became corrupted after the power outage.

정전이 된 후 데이터가 **손상되었습니다**.

He was a good leader until he got corrupted by money and power.

그는 돈과 권력에 의해 **부패하기** 전까지는 훌륭한 지도자였다.

Be careful opening that email attachment; it might be corrupted.

이메일 첨부파일을 열 때 주의하세요. **손상되었을** 수 있습니다.

Their tradition has been corrupted over time and doesn’t look the same as it used to.

그들의 전통은 시간이 흐르면서 **변질되어** 예전과 다르게 되었다.