“corrupted” in Bengali

• দুর্নীতিগ্রস্ত
• ক্ষতিগ্রস্ত (ফাইল বা ডেটার জন্য)

Definition

'Corrupted' বলতে বোঝায় কোনো কিছু বা কেউ অসাধু হয়ে পড়েছে, অথবা কোনো ফাইল বা তথ্য এতটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যে ব্যবহার করা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'দুর্নীতিগ্রস্ত' সাধারণত ব্যক্তি বা সরকারি কর্মকর্তার জন্য ব্যবহৃত হয়; 'ক্ষতিগ্রস্ত' ডেটা বা ফাইলের জন্য। ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The police arrested the corrupted official.

পুলিশ **দুর্নীতিগ্রস্ত** কর্মকর্তাকে গ্রেপ্তার করেছে।

My computer says the file is corrupted.

আমার কম্পিউটার বলছে ফাইলটি **ক্ষতিগ্রস্ত**।

The data became corrupted after the power outage.

বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পরে ডেটাটি **ক্ষতিগ্রস্ত** হয়ে যায়।

He was a good leader until he got corrupted by money and power.

তিনি ভাল নেতা ছিলেন, যতক্ষণ না অর্থ ও ক্ষমতার দ্বারা **দুর্নীতিগ্রস্ত** হয়ে যান।

Be careful opening that email attachment; it might be corrupted.

ঐ ইমেইল অ্যাটাচমেন্টটি খুলতে সাবধান থাকুন; এটি **ক্ষতিগ্রস্ত** হতে পারে।

Their tradition has been corrupted over time and doesn’t look the same as it used to.

তাদের ঐতিহ্য সময়ের সাথে সাথে **দুর্নীতিগ্রস্ত** হয়েছে এবং আগের মতো আর নেই।