“corridors” in Arabic

• ممرات

Definition

مساحات طويلة وضيقة في المبنى، غالبًا ما تسمى ممرات، تربط الغرف أو أجزاء مختلفة من المبنى ببعضها البعض.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'corridor' أكثر رسمية من 'hallway'، وتستخدم غالبًا في المدارس والمستشفيات والمكاتب. 'corridors' هو الجمع ويشير إلى عدة ممرات. أحيانًا تستخدم مجازًا في عبارات مثل 'corridors of power' (دهاليز السلطة). لا تستخدم للممرات الخارجية.

Examples

The students walked down the corridors to their classrooms.

سار الطلاب في **الممرات** إلى صفوفهم.

There are many corridors in the hospital.

هناك العديد من **الممرات** في المستشفى.

The hotel corridors are quiet at night.

**ممرات** الفندق هادئة في الليل.

You'll find restrooms at the end of both corridors.

ستجد دورات المياه في نهاية كلا **الممرين**.

The kids like to race each other down the school corridors after class.

يحب الأطفال التسابق في **ممرات** المدرسة بعد انتهاء الدروس.

Rumors always seem to spread quickly through office corridors.

يبدو أن الشائعات تنتشر بسرعة في **ممرات** المكتب.