“corporal” in Russian
Definition
Относящийся к человеческому телу, особенно к физическому аспекту, а не к уму или духу. Часто употребляется в официальных, медицинских или религиозных контекстах.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово. Встречается в сочетаниях 'corporal punishment' (телесное наказание), 'corporal injury' (телесное повреждение). Не путайте с воинским званием 'corporal'.
Examples
The school banned corporal punishment years ago.
В школе уже много лет запрещено **телесное** наказание.
In that old text, corporal and spiritual life are treated as deeply connected.
В этом древнем тексте **телесная** и духовная жизнь рассматриваются как тесно связанные.
The doctor checked for corporal injuries after the accident.
Врач проверил на наличие **телесных** повреждений после аварии.
The prayer speaks of both spiritual and corporal needs.
В молитве говорится как о духовных, так и о **телесных** нуждах.
The law is very clear: corporal punishment is not allowed here.
В законе четко указано: **телесное** наказание здесь не допускается.
They weren't talking about emotional harm, but actual corporal injury.
Они говорили не о душевном вреде, а о настоящем **телесном** повреждении.