“corny” in Turkish
Definition
Bir espri, söz, film veya jestin fazla klişe, eski moda ya da abartılı duygusal olduğu için komik ya da havalı gelmemesi durumunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve hafif olumsuz bir anlam taşır. Özellikle 'şaka', 'film', 'şarkı', 'söz' ile sıkça kullanılır. Birinin gerçekten değer verdiği şeyler için 'corny' demekten kaçının.
Examples
That movie was so corny I couldn't stop laughing.
O film o kadar **bayattı** ki gülmekten kendimi alamadım.
He told a corny joke at the party.
Partide çok **klişe** bir şaka yaptı.
The speech sounded too corny for me.
Konuşma bana fazla **klişe** geldi.
I know it's corny, but I love watching old romantic movies.
**Bayat** olduğunu biliyorum ama eski romantik filmleri izlemeyi seviyorum.
That message on the card was so corny, but it made her smile.
Karttaki mesaj çok **aşırı duygusaldı**, ama yine de onu gülümsetti.
No one laughed at his corny pickup line.
Kimse onun **klişe** tavlama repliğine gülmedi.