“cornered” in Bengali
Definition
এমন এক পরিস্থিতিতে আটকে পরা, যেখানে বের হওয়া কঠিন বা কেউ বাধ্যবাধকতা বোধ করে।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সরাসরি (শারীরিকভাবে ফাঁদে পড়া) এবং রূপক অর্থে (চাপ বা বাধ্যবাধকতা) হয়। যেমন: 'cornered by questions' অনেকটাই চাপ বোঝায়।
Examples
The dog felt cornered and barked loudly.
কুকুরটি নিজেকে **কোণঠাসা** মনে করল এবং জোরে ঘেউ ঘেউ করল।
She was cornered by her friends with tough questions.
বন্ধুরা কঠিন প্রশ্নে তাকে **কোণঠাসা** করেছিল।
The mouse became cornered and had nowhere to run.
ইঁদুরটি **কোণঠাসা** হয়ে পড়েছিল এবং পালানোর কোনো রাস্তা ছিল না।
I felt cornered during the meeting and couldn't find a good answer.
আমি মিটিংয়ে নিজেকে **কোণঠাসা** মনে করছিলাম এবং ভালো উত্তর খুঁজে পাচ্ছিলাম না।
Police cornered the suspect in an alley.
পুলিশ গলিতে সন্দেহভাজনকে **কোণঠাসা** করেছিল।
Feeling cornered, he finally confessed the truth.
**কোণঠাসা** বোধ করে, সে অবশেষে সত্য স্বীকার করলো।