“cornered” in Arabic

• محاصر

Definition

محاصر في موقف يصعب الهروب أو تجنبه، سواء كان ذلك جسديًا أو في حالة يشعر فيها الشخص بأنه مضطر للتصرف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم حرفيًا (شخص أو حيوان بلا مخرج) ومجازيًا (شعور بالضغط أو الإلزام). شائع في عبارات مثل: 'شعرت أني محاصر'.

Examples

The dog felt cornered and barked loudly.

شعر الكلب بأنه **محاصر** ونبح بصوت عالٍ.

She was cornered by her friends with tough questions.

حاصرتها صديقاتها بأسئلة صعبة.

The mouse became cornered and had nowhere to run.

حوصرت الفأرة ولم تجد مكاناً للهروب.

I felt cornered during the meeting and couldn't find a good answer.

شعرت أنني **محاصر** أثناء الاجتماع ولم أستطع إيجاد إجابة مناسبة.

Police cornered the suspect in an alley.

حاصرت الشرطة المشتبه به في زقاق.

Feeling cornered, he finally confessed the truth.

شعر أنه **محاصر**، فاعترف أخيراً بالحقيقة.