“cordon” in Spanish
Definition
Un cordón es una línea o barrera formada por personas (a menudo la policía o soldados) u objetos para evitar que la gente entre en un lugar, generalmente por seguridad. También puede ser la acción de formar esa barrera.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza normalmente en contextos formales u oficiales relacionados con la policía, el ejército o emergencias. Frases comunes: 'cordón policial', 'acordonar una zona'. No usar para barreras cotidianas ni para cuerdas físicas.
Examples
The police set up a cordon around the building.
La policía estableció un **cordón** alrededor del edificio.
No one was allowed to enter the cordon.
No se permitió que nadie entrara en el **cordón**.
A cordon was placed around the accident site.
Se puso un **cordón** alrededor del lugar del accidente.
Crowds gathered outside the cordon, trying to see what was happening.
Las multitudes se reunieron fuera del **cordón**, tratando de ver lo que pasaba.
They had to cordon off the street after the fire.
Tuvieron que **acordonar** la calle después del incendio.
Reporters waited for hours outside the police cordon.
Los periodistas esperaron durante horas fuera del **cordón policial**.