"cordon" in Portuguese (PT)
Definition
Um cordão é uma linha ou barreira feita por pessoas (normalmente polícias ou soldados) ou objetos para impedir que pessoas entrem num local, geralmente por segurança. Também pode ser a ação de formar essa barreira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais, policiais ou de emergência. Frases: 'cordão policial', 'isolar uma área'. Não se usa para barreiras comuns ou cordas físicas.
Examples
The police set up a cordon around the building.
A polícia montou um **cordão de isolamento** à volta do edifício.
No one was allowed to enter the cordon.
Ninguém pôde entrar no **cordão de isolamento**.
A cordon was placed around the accident site.
Um **cordão de isolamento** foi posto à volta do local do acidente.
Crowds gathered outside the cordon, trying to see what was happening.
A multidão juntou-se fora do **cordão de isolamento**, tentando perceber o que se passava.
They had to cordon off the street after the fire.
Tiveram de **isolar** a rua depois do incêndio.
Reporters waited for hours outside the police cordon.
Os jornalistas esperaram durante horas fora do **cordão policial**.