“copyright” in Arabic

• حقوق النشر

Definition

حقوق النشر هو الحق القانوني الذي يحمي العمل الأصلي لشخص ما، مثل الكتب أو الموسيقى أو الفن، من استخدام أو نسخ الآخرين له دون إذن.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات القانونية والنشر. يُذكر مع عبارات مثل "انتهاك حقوق النشر" أو "مالك حقوق النشر" أو "محمي بحقوق النشر". يشير إلى الحق القانوني وليس العمل نفسه، ويختلف عن "براءة الاختراع" أو "العلامة التجارية".

Examples

This book is protected by copyright.

هذا الكتاب محمي بـ **حقوق النشر**.

You can't copy this song without copyright permission.

لا يمكنك نسخ هذه الأغنية بدون إذن **حقوق النشر**.

Who owns the copyright for this photo?

من يملك **حقوق النشر** لهذه الصورة؟

She had to pay a fine for copyright infringement.

اضطرت لدفع غرامة بسبب انتهاك **حقوق النشر**.

Almost everything on the internet is under some kind of copyright.

تقريباً كل شيء على الإنترنت محمي بـ **حقوق النشر**.

If you want to use that image, check the copyright info first.

إذا كنت تريد استخدام تلك الصورة، تأكد أولاً من معلومات **حقوق النشر**.