“copyright” in Spanish
Definition
El copyright es el derecho legal que protege una obra original, como libros, música o arte, para que otros no la usen o copien sin permiso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales y editoriales. Aparece junto a expresiones como 'infracción de copyright', 'titular del copyright' o 'protegido por copyright'. Hace referencia al derecho legal, no al objeto físico. No confundir con 'patente' o 'marca registrada'.
Examples
This book is protected by copyright.
Este libro está protegido por **derechos de autor**.
You can't copy this song without copyright permission.
No puedes copiar esta canción sin permiso de **derechos de autor**.
Who owns the copyright for this photo?
¿Quién tiene el **derecho de autor** de esta foto?
She had to pay a fine for copyright infringement.
Tuvo que pagar una multa por infracción de **derechos de autor**.
Almost everything on the internet is under some kind of copyright.
Casi todo en internet está bajo algún tipo de **derechos de autor**.
If you want to use that image, check the copyright info first.
Si quieres usar esa imagen, revisa primero la información de **derechos de autor**.