“copycat” in Russian
Definition
Человек, который повторяет или копирует действия, идеи или работу других, или что-то, что является подделкой другого.
Usage Notes (Russian)
Слово используется неформально, иногда шутливо или негативно, часто среди детей или для товаров-клонов. В журналистике часто встречается фраза 'copycat crime' для обозначения аналогичных преступлений.
Examples
My little brother is such a copycat. He does everything I do.
Мой младший брат такой **подражатель**. Он делает всё, что и я.
Don’t be a copycat. Try to think of your own ideas.
Не будь **подражателем**. Постарайся придумать что-то своё.
The new phone looks like a copycat of last year’s model.
Новый телефон выглядит как **подражатель** прошлогодней модели.
There’s always that one copycat brand trying to ride the success of famous products.
Всегда найдётся какой-нибудь бренд-**подражатель**, пытающийся заработать на успехе известных продуктов.
After a famous crime, police watch for copycat incidents happening in other cities.
После громкого преступления полиция следит за **подражательными** инцидентами в других городах.
Kids love to tease each other by calling someone a copycat when they imitate their friends.
Дети любят дразнить друг друга, называя кого-то **подражателем**, когда кто-то кого-то повторяет.